ロザリアにハマった私は、次々とロザリアのインタビュー動画を見ている。
コメントも読みたい。でもほとんどスペイン語だ。まだ読めない。
しかし、Youtubeには翻訳機能がある！
そこで気がついた。
「Translate to Korean」しかない。
Youtubeに韓国語話者だと思われている、、
そっちもわからんわ！と思いつつ、訳してみる。
わかった。。
「世界で一番美しい女性💛」
韓国語もそんなにわからないのに、スペイン語よりはわかるという現象。
多言語学習者にはたまに起こることなのではなかろうか(?)。
そのうちスペイン語でもコメント読めるようになることを願って！Adios~!
コメント